食物名九唔搭八? 其實有因由!獅子狗、獅子頭其實唔關獅子事 文字

mensuno於 13/11/2017 發表 收藏文章
父母從小教導我們「病從口入」,不要胡亂把一些不明來歷的東西放入口中。但從小到大,總有一些食物的名稱令人不明所以,但其他人卻如常的進食。雖然你自己往往也會一起食,但心底處仍然會禁不住好奇心,就讓編輯在今日為大家打開這一道好奇之門,了解一下這些食物。

獅子狗

獅子狗其實與獅子,狗與及獅子狗其實全無關係。它的本名叫竹輪,只是一種普通的魚肉卷。成分主要為魚肉,麵粉,蛋白及其他調味料,傳統製法會把魚肉圍在竹籤上再燒熟。它在香港之所以叫「獅子狗」的原因是因為在當年《忍者小靈精》在香港播映時,其中一隻叫獅子狗的角色因為喜愛吃竹輪,當時又未知道食物的真正名稱,所以就把它順帶命名為「獅子狗」。
順帶一提,獅子狗因為高蛋白質,脂肪低及價格便宜的關係,都會是部份人用作狗糧的選擇之一。

 
鳴門卷

另一種在拉麵上經常出現,但又乏人問津的佐料。它與上面獅子狗的成分相約,一樣都是以魚肉製成的魚漿為主要成份,不同之處在於它把中間部份染成粉紅色漩渦狀。食物外型亦被日本人認為與它們的鳴門漩渦相似而命名。

親子丼
相信經_野家及其他的宣傳,大家都會知道其實親子丼是雞肉與雞蛋的丼飯。仔細一想,其實所謂的親子丼,就是完美地演繹「_家剷」這一句廣東話俗語。下次在食的時候,不妨仔細想想在你滿足口腹之慾的同時,你毀了人家全家。

 
獅子頭
獅子頭本名叫做「大斬肉」,直至在唐朝期間獲封郇國公的韋陟在一次設宴時,因上碟的肉丸看似雄獅的頭部,賓客馬上說出「郇國公半生戎馬,戰功彪炳,應佩獅子帥印」的說話,韋陟聽後亦十分高興,就決定把此名菜更名為「獅子頭」,並流傳至今。

 
夫妻肺片
現今的夫妻肺片並無夫妻,亦未有肺。其實這道菜早在清末的時候已見雛型,而把此道菜發揚光大的是一對感情要好的夫婦,他們在1930年代開始把一些被當成剩菜的牛內臟以香料醃製後售賣。其後大受歡迎,夫婦因本名「廢片」不吉利已經換作「肺片」,但牛肺亦在其後因口感欠佳而剔出夫妻肺片的材料。換言之,喜愛此道菜的男士們不用再怕吃牛肺了。


你可能還對以下內容感興趣
皮膚上的蛇蠍美人
還比《鬼修女》更可怕?
Single Malt真的愈高年份愈好?
光棍電影日

資料來源:men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/%E9%A3%9F%E7%89%A9%E5%90%8D%E4%B9%9D%E5%94%94%E6%90%AD%E5%85%AB%EF%BC%9F-%E5%85%B6%E5%AF%A6%E6%9C%89%E5%9B%A0%E7%94%B1-8611)
本文由《men's uno》授權報導,未經同意禁止轉載。

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • Lai Chung Kwan Justin
    Lai Chung Kwan Justin 於 14/11/2017 評論 NO. 1

    Wong Tiger Aidan Liu Vincent Yat Yin

  • Tsz King Noelle Wong
    Tsz King Noelle Wong 於 14/11/2017 評論 NO. 2

    Winkie Yuen 獅子頭

  • Wu Pak Lun Allen
    Wu Pak Lun Allen 於 15/11/2017 評論 NO. 3

    滑蛋窩蛋飯

  • 千言勿語
    千言勿語 於 15/11/2017 評論 NO. 4

    打邊爐仲唔係完美演譯咩叫一鑊熟?

  • Andy Yung
    Andy Yung 於 15/11/2017 評論 NO. 5

    親子丼可以叫母息子丼

  • Sica Harucan
    Sica Harucan 於 15/11/2017 評論 NO. 6

    牛肺得罪你咩?我愛牛肺,我愛牛肺

  • Hill Fang
    Hill Fang 於 15/11/2017 評論 NO. 7

    對住親子丼大叫一句

快捷鍵:←
快捷鍵:→