比起亞洲，美國的表情符號發展弱爆了 精選

記得你第一次輸入 : ) 嗎？現在你依舊用著這些簡單的符號組成表情，比如 XD。不過，網絡的迅速發展已經讓更多好看的符號進入我們的視線。
多年以前，我曾打包了自己電腦上的卡通表情，上傳製造成 QQ 表情包共享。之後是紅極一時的兔斯基，微博興起後表情更是緊跟潮流，貼近各類節日、時事進行更新。

更多時候，我們會更喜歡用符號來表達自己的情感，而不是文字。這方面，美國人也一樣。

紐約時報的 Jenna Wortham 就喜歡在信息中插入各種各樣的可視圖像，她覺得使用繪文字（emoji）、表情圖像（emoticon）和GIF 可以快速地分離開嚴肅和玩笑。表情符號看似簡單，很多時候卻能達到文字所不能表達的效果。

GIF 可以快速地強調某一個點，當 Jenna 的朋友 Ray 買了一部 iPhone 時，她就給他發了一張蕾哈娜上蹦下跳的 GIF 圖像，表達自己的興奮。
不過，在美國，移動手機上的表情符號發展進程緩慢。今天上午，在看 The Verge 關於三星設計師發言的報導時，我留意了一下評論，就看到這樣的回复：

這樣的評論讓我感覺讀者得隨時搜索想要的圖片，效果不錯，當時我樂了。這也從側面反映出美國人使用表情符號的習慣：喜歡 LOL，插入 YouTube 視頻鏈接，各種繪文字和圖片。我們可以看到 Skype 現在基本的表情符號為：
不少美國人是因為 iPhone 發布了帶繪文字的鍵盤更新，才開始熟悉表情符號。因此，當 Path 推出付費貼紙，亞洲用戶一點也不感到驚喜，因為如 Line 等應用早已有貼紙功能。Jenna 就發現，在美國，表情符號正成為一些眼尖的創業者和投資者的新機會。錢志華就認為：“通訊作為一個目錄，將發展得更具商業化。”他是 Kleiner Perkins Caufield Byers 的合夥人，後者投資了 Path 和其他數個通訊類應用。
不過，Jenna 對於新表情的表達方式不是很能接受，她覺得有些太過花俏，難以在朋友間的對話裡產生共鳴​​。天使投資人 David Lee 也懷疑“亞洲用戶行為和文化跟其他國家如此不同，美國是否無法照搬”。

南加州大學的文化人類學家伊藤瑞子（Mimi Ito）從事亞洲和美國青年人電子媒介使用研究，他就認為美國許多用戶早期錯過了移動信息文化方面的習慣培養，美國用戶使用貼紙等更高級的表情符號會感到吃力。不過，他相信美國人遲早將擁抱視覺信息的方法。

MessageMe 的 Arjun Sethi 也認為人們最終將適應新的交流方式，只是時間問題。


資料來源：ifanr