Disney+ 5部童年回憶動畫推介|巨星配音:金城武、謝霆鋒、劉青雲

mensuno HK 於 19/11/2021 發表 收藏文章
Disney+終於登陸香港,平台內容除了包含迪士尼Pixar動畫、Marvel系列電影、STAR WARS、National Geographic等頻道外,還有不少港產片可以看。當中值得一讚的是迪士尼動畫系列,有多部陪伴大家成長的作品都能找到,更難得的是作品支援多個地區原版配音,好讓大家一同回顧當年巨星參與配音。

01. Disney+ 5部童年回憶動畫推介:泰山(Tarzan)
PHOTO / 官方劇照
1999年上映的《泰山》,動畫改編自Edgar Rice Burroughs 1912年的小說系列,是迪士尼經典動畫長片的第37部,在全球36個國家和地區都有放映。

PHOTO / 官方劇照
香港區找來當時紅極一時的螢幕情侶金城武和楊采妮,聲演男主角「泰山」及女主角「珍妮」,其中一個泰山好友的猩猩角色「托托」,更由吳君如聲演,令人非常驚喜!

PHOTO / 《天堂2M》

PHOTO / 《墮落天使》
值得一提的是,《泰山》電影內多首歌曲,國語版和粵語版都由歌手周華健演唱,當時不少fans為了聽他的歌而為場支持電影。

PHOTO / IG@wakinchauchannel

02. Disney+ 5部童年回憶動畫推介:蟲蟲特攻隊(A Bug’s Life)
PHOTO / 官方劇照
於1998年推出的《蟲蟲特攻隊》,是迪士尼與彼思動畫(Pixar)共同製作的第部3D動畫,由於當時的3D動畫非常前衛,動畫成功引起入場熱潮,美國的票房收入差不多1.62億美元。

PHOTO / 官方劇照
香港粵語版的聲演陣容非常強大,包括聲演三大主角「飛力」的謝霆鋒、聲演「霸王」的黃秋生,以及聲演「雅婷公主」的葉佩雯,至於其他角色還有音樂人吳國敬、「肥貓」鄭則仕等。

PHOTO / IG@chefnicookies

PHOTO / IG@graceip
另外台灣本版的主角「飛力」就由任賢齊聲演,令人喜出望外。

PHOTO / 官方劇照

03. Disney+ 5部童年回憶動畫推介:反斗奇兵(Toy Story)
PHOTO / 官方劇照
《反斗奇兵》自1995上映大受歡迎,至今已經來到2019年上映的《反斗奇兵4》,第一集全球票房超過3.73億美元,成功吸納了不少fans。

PHOTO / 官方劇照
不過配音陣容就由第二集改變,「胡迪」由張錦程改為張衛健;「巴斯光年」由周志輝改為劉青雲,一直沿用至第四集。

PHOTO / 《廉政風雲:煙幕》
來到《反斗奇兵3》加入了容祖兒聲演「翠絲」;《反斗奇兵4》亦有謝安琪加入聲演「牧羊女寶貝」。

 

 

04. Disney+ 5部童年回憶動畫推介:大力士(Hercules)
PHOTO / 官方劇照
在1997年上映,作為迪士尼第35部經典動畫長片,《大力士》全球票房大收約2.53億美元,故事以希臘羅馬神話為題材。

PHOTO / 官方劇照
香港被的配音找來古巨基聲演主角「海格力斯」,而女主角「蜜格拉」就由莫文蔚聲演。

PHOTO / IG@leoku

PHOTO / IG@mokabyebaby
由於《大力士》得到大批fans的支持,迪士尼決定推出共65集的外傳劇集,並於1998年8月31日首播,劇集在Disney+都可以看到。

 

05. Disney+ 5部童年回憶動畫推介:騎呢大帝(The Emperor’s New Groove)
PHOTO / 官方劇照
第40部迪士尼經典動畫長片,《騎呢大帝》是一部電腦動畫,電影結合音樂元素,加上鬼馬的配音,亦成功為票房帶來1.64億美元。

PHOTO / 官方劇照
為了配出英語原版的趣味,香港版找來黃子華聲演主角「庫斯德國王」,另外更有苑瓊丹聲演「伊絲瑪」,和谷德昭聲演「貝查」。

PHOTO / IG@dayowong_fanpage

資料來源:men's uno (https://mensuno.hk/life/disney-5%e9%83%a8%e7%ab%a5%e5%b9%b4%e5%9b%9e%e6%86%b6%e5%8b%95%e7%95%ab%e6%8e%a8%e4%bb%8b%ef%bd%9c%e5%b7%a8%e6%98%9f%e9%85%8d%e9%9f%b3%ef%bc%9a%e9%87%91%e5%9f%8e%e6%ad%a6%e3%80%81%e8%ac%9d%e9%9c%86)
本文由《men's uno》授權報導,未經同意禁止轉載。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→