10月17日,Patek Philippe百達翡麗於德國慕尼黑文化藝術空間Bergson舉行全新Cubitus時計系列發佈會。品牌總裁Thierry Stern亦有出席致歡迎辭,介紹新一輯品牌廣告,並在600多位嘉賓及來自世界各地的傳媒見證下,發表三款Cubitus時計系列腕錶,為來年全球大型宣傳計劃揭開序幕。
世界級品牌盛事
Patek Philippe百達翡麗假德國慕尼黑文化藝術空間Bergson舉行全新Cubitus時計系列發佈會。PHOTO/ Patek Philippe 發佈會舉行前夕,品牌於當地辦公室舉行新聞發佈會,筆者有幸獲邀出席,與一行傳媒訪問總裁Thierry Stern,了解新作背後的創作靈感。品牌產品研究及發展部總監Philip Barat更有到場,仔細解說全新機芯之功能與特色。整個過程充實緊湊,讓筆者體會保持專業和專注之價值。品牌歷史悠久,卻沒有拘泥於以往的成功,反而主動創新,引入新款方形錶殼、機芯和錶盤佈局。
總裁在訪談間反映出品牌願景長遠,致力以卓越功藝確保出品能與時並進、代代相傳;Philip Barat無私解說機芯結構時的神情更是精彩,即席用紙筆繪製裝置圖樣,輔以巨型機芯模型,如教授向學生耐心解說學理。如此品牌價值與專業精神,亦自然反映在出品之中。
品牌形容德國是現代鐘錶學發源地之一,亦是其主要市場,多年來與當地合作夥伴及鐘錶收藏家建立長久而穩定關係。PHOTO/ Patek Philippe
Cubitus時計系列是百達翡麗旗下全新時計「譜系」,距離上一次引入全新時計系列Twenty~4已有25年;換句話說,這是百達翡麗踏入21世紀後引入的首個全新時計系列,是難得一見的品牌盛事。品牌選址德國舉行發佈會,向德國市場致意。品牌形容德國是現代鐘錶學發源地之一,亦是其主要市場,多年來與當地合作夥伴及鐘錶收藏家建立長久而穩定關係。
品牌選址慕尼黑文化藝術空間Bergson舉行發佈會。Bergson原是一座發電站,主建築樓高25米,場內佈置充滿前衛工業型格。PHOTO/ Patek Philippe
適逢全新時計系列誕生,品牌選址慕尼黑文化藝術空間Bergson舉行發佈會,呼應全新時計系列之創作理念。Bergson原是一座發電站,於1949年落成,佔地二萬平方米,樓高25米,經過翻新後於本年重新啓用,內外裝潢保留原來工業建築特色,專門用作舉行文化藝術展覽、古典音樂會和大型慶祝活動。
「A Passion for Creation」展覽展出過去25 年由Thierry Stern主理的百達翡麗旗艦腕錶。PHOTO/ Patek Philippe
品牌為籌備是次發佈會精心佈置這幢歷史建築,於會場架設巨型屏幕和巨型立體四方形電子屏幕,輔以音樂和藝術表演,設置典藏珍稀時計展櫃,600多位來自世界各地的嘉賓及鐘錶收藏家聚首一堂,氣氛熱鬧如節日派對,浸沉在熱絡愉悅的氣氛之中,期待新作面世。
Patek Philippe百達翡麗總裁於發佈會致歡迎辭。PHOTO/Patek Philippe
總裁Thierry Stern致歡迎辭時,指出製錶廠房耗費六年時間研製全新機芯、四年時間開發其設計,融合了運動型優雅品味。隨著巨型展幕播放新一齣時計系列廣告,全新Cubitus時計系列公諸於世。會場內巨型立方體屏幕隨後緩緩升起,展示三款早已藏身其中的全新Cubitus時計系列腕錶,讓在場賓客近距離觀賞新作全貌。同場「圖形鐘錶」主題展櫃展示16枚典藏四邊形鐘錶,呈現百達翡麗歷年圖形美學演變。
六項專利申請
三款全新Cubitus系列腕錶於10月17日面世,其中 Cubitus瞬跳大日期、星期及月相鉑金腕錶(編號 5822P-001)搭載全新 240 PS CI J LU自動機芯,內設六項專利申請設計。PHOTO/ Patek Philippe
瞬跳大日期、星期和月相腕錶(編號5822P-001)通過嶄新佈局穩定顯示多項資訊,由全新自家研發的240 PS CI J LU復雜功能自動機芯提供動力。這枚機芯由240 PS IRM C LU機芯改良而成,增設瞬跳日曆顯示裝置,通過雙顯示窗提供大日期顯示功能,機芯共設有353枚零件,比240 PS IRM C LU機芯多出104枚零件,而厚度只增加0.77毫米,僅厚4.76毫米。除了錶盤12時位置大日期瞬跳雙顯示窗,4 時 30分位置設有小秒盤、7時位置則設有同軸星期指針及月相顯示窗,通過中央時針及分針指示時間。以上日期顯示裝置每年只須在三、五、七、十和十二月首天校正合共五次。
兩個日曆顯示轉盤是由兩個獨立齒輪組驅動,可按指定跳示狀態準確分配動力,分別控制個位數字盤轉動、十位數字盤轉動、以及兩個數字盤同時轉動。PHOTO/ Patek Philippe
大日期雙顯示窗運行原理參照並列顯示萬年曆腕錶搭載的31-260 PS QL機芯,縮減瞬跳日曆、瞬跳星期和瞬跳月相顯示裝置的資訊轉換時間,從而革新瞬跳顯示系統,同時研發出六項專利申請設計,確保雙位數字圓盤準確跳轉。雙位大日期顯示窗下設有十位和個位日曆轉盤,置於同一水平面上,指示日曆中的十位數字(0 至 3 )和個位數字(0 至 9)。兩個顯示轉盤是由兩個獨立齒輪組驅動,可按指定跳示狀態準確分配動力,分別控制個位數字盤轉動、十位數字盤轉動、以及兩個數字盤同時轉動。
機芯沿用並列顯示萬年曆腕錶(編號5236)31-260 PS QL機芯專利系統。日曆顯示窗逢月尾31日只推動十位顯示由3跳轉至0,期間通過切角齒輪組保持個位顯示盤靜止不動,顯示成01日。PHOTO/ Patek Philippe
每日凌晨12時,全日所累積的動力便會同時釋放,在18毫秒內驅動日曆、星期和月相顯示盤同時跳轉。機芯沿用並列顯示萬年曆腕錶(編號5236)31-260 PS QL機芯專利系統,逢月尾31日只推動十位顯示由3跳轉至0,期間通過切角齒輪組保持個位顯示盤靜止不動,顯示成01日。這個裝置還採用個位數字「防止重跳」專利系統,可避免個位數字圓盤在震動或校正時日期重跳轉換。
240 PS CI J LU復雜功能自動機芯厚度纖薄,由353枚零件組成,比240 PS IRM C LU機芯多出104枚零件,整體厚度為4.76毫米。PHOTO/ Patek Philippe
為確保以上兩個顯示盤所顯示的數字完全對齊,同時容許用家在一日內任何時間校正各項資訊,品牌構想出以下六項專利申請設計。「切向制動器」是用來當日期由31日轉至01時,吸收十位數字圓盤多餘動力,避免個位數字跳換;「顯示盤定位裝置」及「靈活鎖板」偏心部件與靈活的底板組成,可確保兩個日曆數字在顯示窗下完全置中工對齊;「靈活星期校正器」則容許用家於一天任何時間內校正星期顯示;「雙槓桿校正系統」則可讓用家手動校正日期,而十位數字盤無論內部壓力多少也能正確跳轉;「備有雙功能彈簧的上弦凸輪」是為24小時凸輪而設,可克服大摩擦力,確保日期在午夜精確跳換,兼且能容許用家往前及往後調校時間,而不會導致機芯受損。
Cubitus瞬跳大日期、星期及月相鉑金腕錶錶殼屬兩層式結構,厚度纖薄。錶殼7時30分、10時30分和4時30分位置設有調校按鈕,方便用家在全日任何時間校正星期、日期和月相。PHOTO/ Patek Philippe
鉑金錶殼外側10時、8時和4時位置設有三枚校正按鈕,用家可在一日內任何時間校正日期、星期和月相,功能易用。月相顯示裝置每隔122年才與真正月亮週期產生一天誤差。鉑金錶殼配備深藍色複合物料錶帶及鉑金Cubitus摺疊扣,質地耐用乾爽,目的是提升舒適度,可作日用腕錶恆常佩戴。
三款新作同樣配備纖薄方形錶殼,其中精鋼及玫瑰金腕錶(編號5821/1AR-001)和精鋼腕錶(編號5821/1A-001)佈局相當簡約,搭載26-330 S C自動機芯和橫向凸紋錶盤,通過中央指針及日曆顯示窗清晰指示時間日期,時尚流麗。PHOTO/ Patek Philippe
精鋼及玫瑰金腕錶(編號5821/1AR-001)和精鋼腕錶(編號5821/1A-001)外觀簡約,同樣搭載26-330 S C自動機芯,配備停秒功能,動力儲備45小時,提供大三針時間顯示及日期顯示功能;前者配藍色放射紋理橫向凸紋錶盤,後者則配橄欖綠色放射紋理橫向凸紋錶盤。兩款錶殼尺寸相若,直徑45毫米,僅厚8.3毫米,輪廓貼手舒適,配同款金屬鏈帶及袖口鈕,優雅點綴每日造型。
工藝與功能
Patek Philippe百達翡麗總裁Thierry Stern。PHOTO/ Patek Philippe
回顧百達翡麗現有系列腕錶,大部份錶款配備圓形錶殼為主,而Gondolo、Golden Ellipse、Nautilus、Aquanaut、Twenty~4時計系列則分別配備八邊形、橢圓形、酒桶形、靠墊形和長方形錶殼,佈局端莊大方。Cubitus時計系列除了配備方形兩層式錶殼,「簡單」大日曆錶盤更是新穎大膽。它的創作理念從何而來?總裁Thierry Stern接受香港傳媒訪問時娓娓道來。
26-330 S C自動機芯配備停秒功能,動力儲備45小時,提供大三針時間顯示及日期顯示功能。PHOTO/ Patek Philippe
Stern回顧品牌旗下出品,指出已引入Nautilus和Aquanaut優雅運動腕錶系列,而市場卻對休閒時尚風格腕錶的需求有增無減。於是他便著手構思全新運動腕錶,回應鐘錶收藏家要求。有別於以往出品,Cubitus是以融入年輕前衛品味為本,呈現休閒時尚風格。與此同時,他觀察到市面上大部份腕錶主要配備圓形錶殼,即使推出方形腕錶有違主流品味,但仍然願意接受挑戰,不去追逐潮流,有望通過此舉突破常規,持續注入新意。在言談之間,Stern強調皆因他和錶廠對製錶充滿熱情,而這份熱情又是驅使他們引入新款腕錶的原動力。從挑選錶殼形狀、制定機芯功能、揀選錶帶種種考量,他形容這純粹是為實行正確的決定而為,用專業改善佩戴體驗、平衡腕錶顯示裝置與實用功能,初心不改。
Thierry Stern透露構思新作時以年輕前衛品味為依歸,錶殼和機芯必須纖薄,還要方便用家操作,舒適佩戴腕錶生活。PHOTO/ Patek Philippe
他又指出,目前品牌旗下腕錶已涵蓋各種複雜功能,所以構思新作之際更看重時計本身是否實用,還有其價值能否經得起時間考驗。有見及此,他向產品研究及發展部總監Philip Barat提出多項要求,以展示新意、提升舒適度和方便操作為依歸研發新品。眾多要求和構想之中,首要要求是把錶殼和機芯做得纖薄,從而縮減錶殼厚度,讓錶殼更為貼手。除此以外,錶殼外側還加設校正按鈕,方便用家在一日內隨時校正顯示盤資訊;而複合物錶帶亦適合用家於炎熱氣候環境中舒適佩戴,延長錶帶壽命。Stern說:「這就是我喜歡和他一起工作的原因。因為他理解這一點:腕錶本就應該堅固耐用,可以佩戴來跳舞、外出遊玩、滑浪或進行其他活動。你知道嗎?這對我而言十分重要。你購買的不是藝術品。也許是的,但你是購買一件可以每日佩戴的藝術品。它會伴隨你每日生活。」
延伸閱讀:2025 蛇年主題腕錶合輯:從製錶工藝探索靈蛇魅力!
資料來源:men's uno (https://mensuno.hk/timepiece/patek-philippe%e7%99%be%e9%81%94%e7%bf%a1%e9%ba%97cubitus%e6%99%82%e8%a8%88%e7%b3%bb%e5%88%97%ef%bc%9a%e8%aa%95%e7%94%9f%e5%9c%a8%e6%85%95%e5%b0%bc%e9%bb%91%e6%85%b6%e5%85%b8)
本文由《men's uno》授權報導,未經同意禁止轉載。
世界級品牌盛事
Patek Philippe百達翡麗假德國慕尼黑文化藝術空間Bergson舉行全新Cubitus時計系列發佈會。PHOTO/ Patek Philippe 發佈會舉行前夕,品牌於當地辦公室舉行新聞發佈會,筆者有幸獲邀出席,與一行傳媒訪問總裁Thierry Stern,了解新作背後的創作靈感。品牌產品研究及發展部總監Philip Barat更有到場,仔細解說全新機芯之功能與特色。整個過程充實緊湊,讓筆者體會保持專業和專注之價值。品牌歷史悠久,卻沒有拘泥於以往的成功,反而主動創新,引入新款方形錶殼、機芯和錶盤佈局。
總裁在訪談間反映出品牌願景長遠,致力以卓越功藝確保出品能與時並進、代代相傳;Philip Barat無私解說機芯結構時的神情更是精彩,即席用紙筆繪製裝置圖樣,輔以巨型機芯模型,如教授向學生耐心解說學理。如此品牌價值與專業精神,亦自然反映在出品之中。
品牌形容德國是現代鐘錶學發源地之一,亦是其主要市場,多年來與當地合作夥伴及鐘錶收藏家建立長久而穩定關係。PHOTO/ Patek Philippe
Cubitus時計系列是百達翡麗旗下全新時計「譜系」,距離上一次引入全新時計系列Twenty~4已有25年;換句話說,這是百達翡麗踏入21世紀後引入的首個全新時計系列,是難得一見的品牌盛事。品牌選址德國舉行發佈會,向德國市場致意。品牌形容德國是現代鐘錶學發源地之一,亦是其主要市場,多年來與當地合作夥伴及鐘錶收藏家建立長久而穩定關係。
品牌選址慕尼黑文化藝術空間Bergson舉行發佈會。Bergson原是一座發電站,主建築樓高25米,場內佈置充滿前衛工業型格。PHOTO/ Patek Philippe
適逢全新時計系列誕生,品牌選址慕尼黑文化藝術空間Bergson舉行發佈會,呼應全新時計系列之創作理念。Bergson原是一座發電站,於1949年落成,佔地二萬平方米,樓高25米,經過翻新後於本年重新啓用,內外裝潢保留原來工業建築特色,專門用作舉行文化藝術展覽、古典音樂會和大型慶祝活動。
「A Passion for Creation」展覽展出過去25 年由Thierry Stern主理的百達翡麗旗艦腕錶。PHOTO/ Patek Philippe
品牌為籌備是次發佈會精心佈置這幢歷史建築,於會場架設巨型屏幕和巨型立體四方形電子屏幕,輔以音樂和藝術表演,設置典藏珍稀時計展櫃,600多位來自世界各地的嘉賓及鐘錶收藏家聚首一堂,氣氛熱鬧如節日派對,浸沉在熱絡愉悅的氣氛之中,期待新作面世。
Patek Philippe百達翡麗總裁於發佈會致歡迎辭。PHOTO/Patek Philippe
總裁Thierry Stern致歡迎辭時,指出製錶廠房耗費六年時間研製全新機芯、四年時間開發其設計,融合了運動型優雅品味。隨著巨型展幕播放新一齣時計系列廣告,全新Cubitus時計系列公諸於世。會場內巨型立方體屏幕隨後緩緩升起,展示三款早已藏身其中的全新Cubitus時計系列腕錶,讓在場賓客近距離觀賞新作全貌。同場「圖形鐘錶」主題展櫃展示16枚典藏四邊形鐘錶,呈現百達翡麗歷年圖形美學演變。
六項專利申請
三款全新Cubitus系列腕錶於10月17日面世,其中 Cubitus瞬跳大日期、星期及月相鉑金腕錶(編號 5822P-001)搭載全新 240 PS CI J LU自動機芯,內設六項專利申請設計。PHOTO/ Patek Philippe
瞬跳大日期、星期和月相腕錶(編號5822P-001)通過嶄新佈局穩定顯示多項資訊,由全新自家研發的240 PS CI J LU復雜功能自動機芯提供動力。這枚機芯由240 PS IRM C LU機芯改良而成,增設瞬跳日曆顯示裝置,通過雙顯示窗提供大日期顯示功能,機芯共設有353枚零件,比240 PS IRM C LU機芯多出104枚零件,而厚度只增加0.77毫米,僅厚4.76毫米。除了錶盤12時位置大日期瞬跳雙顯示窗,4 時 30分位置設有小秒盤、7時位置則設有同軸星期指針及月相顯示窗,通過中央時針及分針指示時間。以上日期顯示裝置每年只須在三、五、七、十和十二月首天校正合共五次。
兩個日曆顯示轉盤是由兩個獨立齒輪組驅動,可按指定跳示狀態準確分配動力,分別控制個位數字盤轉動、十位數字盤轉動、以及兩個數字盤同時轉動。PHOTO/ Patek Philippe
大日期雙顯示窗運行原理參照並列顯示萬年曆腕錶搭載的31-260 PS QL機芯,縮減瞬跳日曆、瞬跳星期和瞬跳月相顯示裝置的資訊轉換時間,從而革新瞬跳顯示系統,同時研發出六項專利申請設計,確保雙位數字圓盤準確跳轉。雙位大日期顯示窗下設有十位和個位日曆轉盤,置於同一水平面上,指示日曆中的十位數字(0 至 3 )和個位數字(0 至 9)。兩個顯示轉盤是由兩個獨立齒輪組驅動,可按指定跳示狀態準確分配動力,分別控制個位數字盤轉動、十位數字盤轉動、以及兩個數字盤同時轉動。
機芯沿用並列顯示萬年曆腕錶(編號5236)31-260 PS QL機芯專利系統。日曆顯示窗逢月尾31日只推動十位顯示由3跳轉至0,期間通過切角齒輪組保持個位顯示盤靜止不動,顯示成01日。PHOTO/ Patek Philippe
每日凌晨12時,全日所累積的動力便會同時釋放,在18毫秒內驅動日曆、星期和月相顯示盤同時跳轉。機芯沿用並列顯示萬年曆腕錶(編號5236)31-260 PS QL機芯專利系統,逢月尾31日只推動十位顯示由3跳轉至0,期間通過切角齒輪組保持個位顯示盤靜止不動,顯示成01日。這個裝置還採用個位數字「防止重跳」專利系統,可避免個位數字圓盤在震動或校正時日期重跳轉換。
240 PS CI J LU復雜功能自動機芯厚度纖薄,由353枚零件組成,比240 PS IRM C LU機芯多出104枚零件,整體厚度為4.76毫米。PHOTO/ Patek Philippe
為確保以上兩個顯示盤所顯示的數字完全對齊,同時容許用家在一日內任何時間校正各項資訊,品牌構想出以下六項專利申請設計。「切向制動器」是用來當日期由31日轉至01時,吸收十位數字圓盤多餘動力,避免個位數字跳換;「顯示盤定位裝置」及「靈活鎖板」偏心部件與靈活的底板組成,可確保兩個日曆數字在顯示窗下完全置中工對齊;「靈活星期校正器」則容許用家於一天任何時間內校正星期顯示;「雙槓桿校正系統」則可讓用家手動校正日期,而十位數字盤無論內部壓力多少也能正確跳轉;「備有雙功能彈簧的上弦凸輪」是為24小時凸輪而設,可克服大摩擦力,確保日期在午夜精確跳換,兼且能容許用家往前及往後調校時間,而不會導致機芯受損。
Cubitus瞬跳大日期、星期及月相鉑金腕錶錶殼屬兩層式結構,厚度纖薄。錶殼7時30分、10時30分和4時30分位置設有調校按鈕,方便用家在全日任何時間校正星期、日期和月相。PHOTO/ Patek Philippe
鉑金錶殼外側10時、8時和4時位置設有三枚校正按鈕,用家可在一日內任何時間校正日期、星期和月相,功能易用。月相顯示裝置每隔122年才與真正月亮週期產生一天誤差。鉑金錶殼配備深藍色複合物料錶帶及鉑金Cubitus摺疊扣,質地耐用乾爽,目的是提升舒適度,可作日用腕錶恆常佩戴。
三款新作同樣配備纖薄方形錶殼,其中精鋼及玫瑰金腕錶(編號5821/1AR-001)和精鋼腕錶(編號5821/1A-001)佈局相當簡約,搭載26-330 S C自動機芯和橫向凸紋錶盤,通過中央指針及日曆顯示窗清晰指示時間日期,時尚流麗。PHOTO/ Patek Philippe
精鋼及玫瑰金腕錶(編號5821/1AR-001)和精鋼腕錶(編號5821/1A-001)外觀簡約,同樣搭載26-330 S C自動機芯,配備停秒功能,動力儲備45小時,提供大三針時間顯示及日期顯示功能;前者配藍色放射紋理橫向凸紋錶盤,後者則配橄欖綠色放射紋理橫向凸紋錶盤。兩款錶殼尺寸相若,直徑45毫米,僅厚8.3毫米,輪廓貼手舒適,配同款金屬鏈帶及袖口鈕,優雅點綴每日造型。
工藝與功能
Patek Philippe百達翡麗總裁Thierry Stern。PHOTO/ Patek Philippe
回顧百達翡麗現有系列腕錶,大部份錶款配備圓形錶殼為主,而Gondolo、Golden Ellipse、Nautilus、Aquanaut、Twenty~4時計系列則分別配備八邊形、橢圓形、酒桶形、靠墊形和長方形錶殼,佈局端莊大方。Cubitus時計系列除了配備方形兩層式錶殼,「簡單」大日曆錶盤更是新穎大膽。它的創作理念從何而來?總裁Thierry Stern接受香港傳媒訪問時娓娓道來。
26-330 S C自動機芯配備停秒功能,動力儲備45小時,提供大三針時間顯示及日期顯示功能。PHOTO/ Patek Philippe
Stern回顧品牌旗下出品,指出已引入Nautilus和Aquanaut優雅運動腕錶系列,而市場卻對休閒時尚風格腕錶的需求有增無減。於是他便著手構思全新運動腕錶,回應鐘錶收藏家要求。有別於以往出品,Cubitus是以融入年輕前衛品味為本,呈現休閒時尚風格。與此同時,他觀察到市面上大部份腕錶主要配備圓形錶殼,即使推出方形腕錶有違主流品味,但仍然願意接受挑戰,不去追逐潮流,有望通過此舉突破常規,持續注入新意。在言談之間,Stern強調皆因他和錶廠對製錶充滿熱情,而這份熱情又是驅使他們引入新款腕錶的原動力。從挑選錶殼形狀、制定機芯功能、揀選錶帶種種考量,他形容這純粹是為實行正確的決定而為,用專業改善佩戴體驗、平衡腕錶顯示裝置與實用功能,初心不改。
Thierry Stern透露構思新作時以年輕前衛品味為依歸,錶殼和機芯必須纖薄,還要方便用家操作,舒適佩戴腕錶生活。PHOTO/ Patek Philippe
他又指出,目前品牌旗下腕錶已涵蓋各種複雜功能,所以構思新作之際更看重時計本身是否實用,還有其價值能否經得起時間考驗。有見及此,他向產品研究及發展部總監Philip Barat提出多項要求,以展示新意、提升舒適度和方便操作為依歸研發新品。眾多要求和構想之中,首要要求是把錶殼和機芯做得纖薄,從而縮減錶殼厚度,讓錶殼更為貼手。除此以外,錶殼外側還加設校正按鈕,方便用家在一日內隨時校正顯示盤資訊;而複合物錶帶亦適合用家於炎熱氣候環境中舒適佩戴,延長錶帶壽命。Stern說:「這就是我喜歡和他一起工作的原因。因為他理解這一點:腕錶本就應該堅固耐用,可以佩戴來跳舞、外出遊玩、滑浪或進行其他活動。你知道嗎?這對我而言十分重要。你購買的不是藝術品。也許是的,但你是購買一件可以每日佩戴的藝術品。它會伴隨你每日生活。」
延伸閱讀:2025 蛇年主題腕錶合輯:從製錶工藝探索靈蛇魅力!
資料來源:men's uno (https://mensuno.hk/timepiece/patek-philippe%e7%99%be%e9%81%94%e7%bf%a1%e9%ba%97cubitus%e6%99%82%e8%a8%88%e7%b3%bb%e5%88%97%ef%bc%9a%e8%aa%95%e7%94%9f%e5%9c%a8%e6%85%95%e5%b0%bc%e9%bb%91%e6%85%b6%e5%85%b8)
本文由《men's uno》授權報導,未經同意禁止轉載。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊