Vacheron Constantin江詩丹頓在2025年10月17日至12月10日，假中環畢打行設置L'ATELIER 1755展覽空間，定期設有不同展覽主題，展出一系列珍貴歷史典藏和鐘錶，傳承傳統工藝。展覽舉行期間，江詩丹頓風格傳承總監Christian Selmoni親臨香港，與鐘錶愛好者交流。men's uno HK有幸與他進行專訪，了解品牌如何從傳承傳統手工技藝汲取靈感，在現代成就全新技術創舉。
法國巴黎羅浮宮博物館「Mécaniques d’Art」特別展覽
2025年9月17日，江詩丹頓在法國巴黎羅浮宮博物館「Mécaniques d’Art」特別展覽中，發表全新 La Quête du Temps 座鐘。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN2025年9月17日，江詩丹頓在法國巴黎羅浮宮博物館「Mécaniques d’Art」特別展覽中，發表全新La Quête du Temps座鐘。這枚座鐘耗時七年研發，由6,293枚機械部件組裝而成，提供23項鐘錶複雜功能，包括動偶三維立體逆跳時分顯示、萬年曆、晝夜、月球訊息顯示、天文功能顯示(日內瓦緯度地區日出和日落時間、北半球星空圖、恆星時，季節、冬夏二至點、春秋二分點)、黃道十二星座及動力儲備顯示功能等等。這枚座鐘同時配備七項製錶專利申請和八項機械人偶裝置專利申請，體現270年來製錶技術結晶。它也是全新Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to The Quest of Time腕錶的創作靈感，與「Human Adventure(人類探索之旅)」和「藝術大師」理念一脈相承。座鐘的由來要從2005年說起。
從2017至2018年著手構思座鐘
江詩丹頓風格傳承總監 Christian Selmoni親臨香港，淺談全新 La Quête du Temps 座鐘與Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to the Quest of Time腕錶的靈感與技術特色。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN
2005年是江詩丹頓成立250周年，品牌推出一系列限量版腕錶，以及配備16項超卓複雜功能的Tour de l’Île腕錶。十年後，品牌推出編號57260陀錶，配備57項超卓複雜功能，一度成為世上最複雜的機械錶。回想2017年至2018年，Christian回憶道：「當時有人問：『應該為270周年紀念做些甚麼？』。於是我們決定跳出舒適圈，同時想為甚麼不創造出更大、更宏偉的鐘錶呢？我們希望保持創意和新意，便決定通過機械動偶動作指示時間，並連接機械鐘錶機芯與自動人偶報時裝置。這是世界首創，也是座鐘的由來。」
座鐘技術亮點：機械動偶設計
La Quête du Temps座鐘頂部設有動偶三維立體逆跳時分顯示裝置，金屬機械動偶「The Astronomer」由瑞士機械動偶大師 François Junod 製造，能以 144 個動作指示全日不同時間；天文鐘則提供萬年曆、晝夜、月球訊息顯示、天文功能顯示（日內瓦緯度地區日出和日落時間、北半球星空圖、恆星 時，季節、冬夏二至點、春秋二分 點）、黃道十二星座及動力儲備顯示功能。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN這枚座鐘高1.07米、重約250公斤，由6,293枚機械部件組裝而成。頂部設有動偶三維立體逆跳時分顯示裝置，其中金屬機械動偶「The Astronomer」由瑞士機械動偶大師François Junod製造，內設158個凸輪，並連接天文時鐘機芯和位於基座的機械音樂盒，能伴隨機械音樂盒鳴響起舞，並能以144個動作指示全日不同時間。
傳承傳統工藝與團隊合作精神
金屬機械動偶「The Astronomer」由瑞士機械動偶大師François Junod製造，由379枚組件組成，內設158個凸輪，連接天文鐘機芯及音樂盒。PHOTO/ VACHERON CONSTANTINChristian說：「品牌270周年，我們希望探討我們的本質。我們是歷史最悠久的鐘錶製造商之一，歷年來不斷生產鐘錶，背後有無數製錶師和匠人專注以手工技藝耕耘。周年活動也是向他們致敬。『人類探索之旅』形容人與人互相合作，融合不同專長與技術，從而提升最終成果。當我們提及Tribute to the Quest of Time腕錶時，假如沒有人的貢獻，就不可能製作出這些時計。作品是三方面共同努力的成果，分別負責製錶、設計理念和裝飾工藝。」
座鐘選用大面積、透明而清徹的天然水晶製作錶盤鏡面、24小時刻度盤、逆跳小時與分鐘錶盤刻度外緣和基座面板；另外，座鐘採用寶石鑲嵌、硬石與珍珠母貝鑲嵌、水晶鑲嵌、大明火琺瑯、璣鏤雕劇、鑄銅雕塑、玻璃微繪工藝裝飾。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN這枚座鐘採用瑞士製錶業傳統「Établissage」分工方式，由江詩丹頓聯同瑞士藝術鐘錶品牌L’Epée 1839、頂尖動偶大師François Junod、天文學家和製錶工匠聯手合作製造，集各家大成，精益求精。Christian說：「我們決定與最優秀的專家合作，這也是Métiers d’Art的概念——由很多人一起共同開發和製作一件作品。」機械動偶突破傳統，雙臂可多角度活動，並連接時鐘機芯和機械音樂盒準確報時，是其中一大技術挑戰。Christian解釋：「人偶的臉、肩頭和雙臂都會活動，所以我們設計了很多關節在裡頭。設置機械動偶之目的是為了仿真複製人體的動作。這又解釋了為甚麼動偶裡有379枚組件，因為我們必須忠實複製人類的動作。」
Métiers d’Art Tribute to the Quest of Time腕錶：與座鐘一脈相承
Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to the Quest of Time腕錶的創作靈感源自座鐘。它的錶盤設有金屬動偶(The Astronomer)，雙臂運作機制如同逆跳時針和分針，提供「連續顯示」和「按 需顯示」兩種模式。PHOTO/ VACHERON CONSTANTINMétiers d’Art藝術大師系列Tribute to the Quest of Time腕錶的創作靈感源自座鐘。它的錶盤設有金屬動偶(The Astronomer)，雙臂運作機制如同逆跳時針和分針，提供「連續顯示」和「按需顯示」兩種模式。「連續顯示」模式如傳統指針一般持續運轉；「按需顯示」只在佩戴者啟動此機制時，雙臂才會抬起指示時間。此項裝置靈感源自1930年魔術手(Arms in the air)陀錶，並加入天文顯示和動力儲備顯示功能，宛如21世紀20年代的全新技術創舉。
風格傳承總監Christian指出，Métiers d’Art Tribute to the Quest of Time腕錶（左）與 1930 年代『魔術手』陀錶（右）的分別在於後者不會持續顯示時間，佩戴者需要按下按鈕啟動時間顯示模式，人偶才會抬起雙臂指示時間。PHOTO/ VACHERON CONSTANTINChristian說：「Tribute to the Quest of Time腕錶與1930年代『魔術手』陀錶的分別在於後者不會持續顯示時間。佩戴者需要按下按鈕啟動時間顯示模式，人偶才會抬起雙臂指示時間。雖然Tribute to the Quest of Time腕錶採用類似顯示方式，但時間顯示裝置卻不會主動跟機芯運轉而指示時間。佩戴一款不直接告訴你時間的鐘錶可是非常獨特。與原版陀錶不同，你還可以選擇保持雙臂持續運行，即時讀取時間，或通過操作按鈕啟動時間顯示功能。因為這很有趣，也是兩者最大分別。」
總括是次訪問，Christian重申江詩丹頓純粹是以合適的方法實現品牌理念。「我們的理念始終是要保持創造力、勇於創新，同時要堅守我們認為最寶貴的東西：員工的才能。這種才能不僅體現在他們的頭腦裡，也體現在他們的手上。你知道這是我們真正的想法。我們認為製錶師、工程師、專家和工匠精湛技藝所帶來的附加價值至關重要。這才是真正賦予這件作品榮譽和價值的關鍵。」
延伸閱讀：Vacheron Constantin江詩丹頓La Quête du Temps座鐘：在巴黎羅浮宮面世的機械藝術傑作！
資料來源：men's uno (https://mensuno.hk/timepiece/vacheron-constantin%e9%a2%a8%e6%a0%bc%e5%82%b3%e6%89%bf%e7%b8%bd%e7%9b%a3christian-selmoni%e6%b7%ba%e8%ab%87%e5%b0%8f%e9%87%91%e4%ba%ba%e5%8b%95%e5%81%b6%e5%a4%a9%e6%96%87%e5%ba%a7%e9%90%98%e7%9a%84)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。
法國巴黎羅浮宮博物館「Mécaniques d’Art」特別展覽
2025年9月17日，江詩丹頓在法國巴黎羅浮宮博物館「Mécaniques d’Art」特別展覽中，發表全新 La Quête du Temps 座鐘。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN2025年9月17日，江詩丹頓在法國巴黎羅浮宮博物館「Mécaniques d’Art」特別展覽中，發表全新La Quête du Temps座鐘。這枚座鐘耗時七年研發，由6,293枚機械部件組裝而成，提供23項鐘錶複雜功能，包括動偶三維立體逆跳時分顯示、萬年曆、晝夜、月球訊息顯示、天文功能顯示(日內瓦緯度地區日出和日落時間、北半球星空圖、恆星時，季節、冬夏二至點、春秋二分點)、黃道十二星座及動力儲備顯示功能等等。這枚座鐘同時配備七項製錶專利申請和八項機械人偶裝置專利申請，體現270年來製錶技術結晶。它也是全新Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to The Quest of Time腕錶的創作靈感，與「Human Adventure(人類探索之旅)」和「藝術大師」理念一脈相承。座鐘的由來要從2005年說起。
從2017至2018年著手構思座鐘
江詩丹頓風格傳承總監 Christian Selmoni親臨香港，淺談全新 La Quête du Temps 座鐘與Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to the Quest of Time腕錶的靈感與技術特色。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN
2005年是江詩丹頓成立250周年，品牌推出一系列限量版腕錶，以及配備16項超卓複雜功能的Tour de l’Île腕錶。十年後，品牌推出編號57260陀錶，配備57項超卓複雜功能，一度成為世上最複雜的機械錶。回想2017年至2018年，Christian回憶道：「當時有人問：『應該為270周年紀念做些甚麼？』。於是我們決定跳出舒適圈，同時想為甚麼不創造出更大、更宏偉的鐘錶呢？我們希望保持創意和新意，便決定通過機械動偶動作指示時間，並連接機械鐘錶機芯與自動人偶報時裝置。這是世界首創，也是座鐘的由來。」
座鐘技術亮點：機械動偶設計
La Quête du Temps座鐘頂部設有動偶三維立體逆跳時分顯示裝置，金屬機械動偶「The Astronomer」由瑞士機械動偶大師 François Junod 製造，能以 144 個動作指示全日不同時間；天文鐘則提供萬年曆、晝夜、月球訊息顯示、天文功能顯示（日內瓦緯度地區日出和日落時間、北半球星空圖、恆星 時，季節、冬夏二至點、春秋二分 點）、黃道十二星座及動力儲備顯示功能。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN這枚座鐘高1.07米、重約250公斤，由6,293枚機械部件組裝而成。頂部設有動偶三維立體逆跳時分顯示裝置，其中金屬機械動偶「The Astronomer」由瑞士機械動偶大師François Junod製造，內設158個凸輪，並連接天文時鐘機芯和位於基座的機械音樂盒，能伴隨機械音樂盒鳴響起舞，並能以144個動作指示全日不同時間。
傳承傳統工藝與團隊合作精神
金屬機械動偶「The Astronomer」由瑞士機械動偶大師François Junod製造，由379枚組件組成，內設158個凸輪，連接天文鐘機芯及音樂盒。PHOTO/ VACHERON CONSTANTINChristian說：「品牌270周年，我們希望探討我們的本質。我們是歷史最悠久的鐘錶製造商之一，歷年來不斷生產鐘錶，背後有無數製錶師和匠人專注以手工技藝耕耘。周年活動也是向他們致敬。『人類探索之旅』形容人與人互相合作，融合不同專長與技術，從而提升最終成果。當我們提及Tribute to the Quest of Time腕錶時，假如沒有人的貢獻，就不可能製作出這些時計。作品是三方面共同努力的成果，分別負責製錶、設計理念和裝飾工藝。」
座鐘選用大面積、透明而清徹的天然水晶製作錶盤鏡面、24小時刻度盤、逆跳小時與分鐘錶盤刻度外緣和基座面板；另外，座鐘採用寶石鑲嵌、硬石與珍珠母貝鑲嵌、水晶鑲嵌、大明火琺瑯、璣鏤雕劇、鑄銅雕塑、玻璃微繪工藝裝飾。PHOTO/ VACHERON CONSTANTIN這枚座鐘採用瑞士製錶業傳統「Établissage」分工方式，由江詩丹頓聯同瑞士藝術鐘錶品牌L’Epée 1839、頂尖動偶大師François Junod、天文學家和製錶工匠聯手合作製造，集各家大成，精益求精。Christian說：「我們決定與最優秀的專家合作，這也是Métiers d’Art的概念——由很多人一起共同開發和製作一件作品。」機械動偶突破傳統，雙臂可多角度活動，並連接時鐘機芯和機械音樂盒準確報時，是其中一大技術挑戰。Christian解釋：「人偶的臉、肩頭和雙臂都會活動，所以我們設計了很多關節在裡頭。設置機械動偶之目的是為了仿真複製人體的動作。這又解釋了為甚麼動偶裡有379枚組件，因為我們必須忠實複製人類的動作。」
Métiers d’Art Tribute to the Quest of Time腕錶：與座鐘一脈相承
Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to the Quest of Time腕錶的創作靈感源自座鐘。它的錶盤設有金屬動偶(The Astronomer)，雙臂運作機制如同逆跳時針和分針，提供「連續顯示」和「按 需顯示」兩種模式。PHOTO/ VACHERON CONSTANTINMétiers d’Art藝術大師系列Tribute to the Quest of Time腕錶的創作靈感源自座鐘。它的錶盤設有金屬動偶(The Astronomer)，雙臂運作機制如同逆跳時針和分針，提供「連續顯示」和「按需顯示」兩種模式。「連續顯示」模式如傳統指針一般持續運轉；「按需顯示」只在佩戴者啟動此機制時，雙臂才會抬起指示時間。此項裝置靈感源自1930年魔術手(Arms in the air)陀錶，並加入天文顯示和動力儲備顯示功能，宛如21世紀20年代的全新技術創舉。
風格傳承總監Christian指出，Métiers d’Art Tribute to the Quest of Time腕錶（左）與 1930 年代『魔術手』陀錶（右）的分別在於後者不會持續顯示時間，佩戴者需要按下按鈕啟動時間顯示模式，人偶才會抬起雙臂指示時間。PHOTO/ VACHERON CONSTANTINChristian說：「Tribute to the Quest of Time腕錶與1930年代『魔術手』陀錶的分別在於後者不會持續顯示時間。佩戴者需要按下按鈕啟動時間顯示模式，人偶才會抬起雙臂指示時間。雖然Tribute to the Quest of Time腕錶採用類似顯示方式，但時間顯示裝置卻不會主動跟機芯運轉而指示時間。佩戴一款不直接告訴你時間的鐘錶可是非常獨特。與原版陀錶不同，你還可以選擇保持雙臂持續運行，即時讀取時間，或通過操作按鈕啟動時間顯示功能。因為這很有趣，也是兩者最大分別。」
總括是次訪問，Christian重申江詩丹頓純粹是以合適的方法實現品牌理念。「我們的理念始終是要保持創造力、勇於創新，同時要堅守我們認為最寶貴的東西：員工的才能。這種才能不僅體現在他們的頭腦裡，也體現在他們的手上。你知道這是我們真正的想法。我們認為製錶師、工程師、專家和工匠精湛技藝所帶來的附加價值至關重要。這才是真正賦予這件作品榮譽和價值的關鍵。」
延伸閱讀：Vacheron Constantin江詩丹頓La Quête du Temps座鐘：在巴黎羅浮宮面世的機械藝術傑作！
資料來源：men's uno (https://mensuno.hk/timepiece/vacheron-constantin%e9%a2%a8%e6%a0%bc%e5%82%b3%e6%89%bf%e7%b8%bd%e7%9b%a3christian-selmoni%e6%b7%ba%e8%ab%87%e5%b0%8f%e9%87%91%e4%ba%ba%e5%8b%95%e5%81%b6%e5%a4%a9%e6%96%87%e5%ba%a7%e9%90%98%e7%9a%84)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊