文章來源： theverge，作者：Nick Statt，TECH2IPO/創見 emmabee 編譯，譯文創見首發，轉載請註明出處
對蘋果首席設計官 Jony Ive 而言，一回憶起已故的蘋果創始人 Steve Jobs 腦海裏便會立即代入曾經一起工作的過往。喬幫主走了已經有 4 年，本週二即他的逝世紀念日。Ive 近日出席了 Vanity Fair（《名利場》雜誌）於美國舊金山舉辦的 New Establishment Summit 峰會。與會期間他談到即將上映的傳記電影 Steve Jobs 並沒有展現出喬幫主的全貌，電影只是用不同於常人的工作議程強行代表了喬布斯。
Ive 説電影描述的是喬布斯，但是最荒謬的是它展現的內容卻跟蘋果的創新思維沒有半點關係。“僅僅涉及一些他曾經發生過的場景，例如和左手邊的芯片設計師吵完後，轉過頭便開始跟右手邊的熱能工程師爭論。”Ive 補充道喬布斯的確會爆粗口叫人閉嘴，但這是因為他處事極其專注不願分心。“不能以此就稱呼他為混蛋，或者説他這就能反映出他脾氣火爆愛爭辯。”
喬布斯屏蔽干擾和專注創新的能力被抹殺得一乾二淨，甚至毫不起眼。可能作為世界上最出名的設計師之一，他的這些特點並不能引發大眾驚歎吧。
“我們從來沒有過電影中這麼強烈的好勝心或者説如此精心縝密的計劃。我們產品開發初衷都是很簡單很純真的。”Ive 回憶説。他猶記得喬布斯是怎麼做到一門心思專注一件產品的。他曾經詢問過 Ive，每天你對自己説過多少次 No？每當碰到特別想做的方向或是特別想嘗試的領域，對自己説出口拒絕是“極其令人不爽的”。但這種捫心自問的方法以某種藝術形式留在了他的腦海裏，促使他不斷接近喬布斯的為人處事。
已經上映的和即將上映的電影，已出版和準備出版的一大波傳記都在用不同角度考察着喬布斯這個人，寫他性格殘暴，寫他不認自己的第一個女兒等等等等，使得喬布斯本人以及他遺留下的一切都被這幫人繁複的立場切割得四分五裂。改編自 Alex Gibney 暢銷傳記，由 Danny Boyle 執導，Aaron Sorkin 編劇的電影 Steve Jobs: The Man in the Machine 還未公映便已受到蘋果內部人士抨擊。
現任蘋果首席執行官 Tim Cook 稱這部電影“投機取巧”。喬布斯妻子 Laurene Powell Jobs 則一直在規勸電影主演 Michael Fassbender 罷演喬布斯，之前她已經成功使得 Leonardo DiCaprio 和 Christian Bale 拒演本片。
Ive 自己尚未觀影，但認識的人裏有去看過的。“家人和比較親近的朋友看完後都表示既困惑又失望。適逢我們這幾天都在懷念追憶他，恰巧這個時候上映這部電影。除非電影裏的“他”有我們周圍所有人一樣的喜悲，不然我應該認不出這個人是誰。”
Ive 認為喬布斯不應該被定為成一名無情逐利的商人，哪怕他曾經深深傷害過自己的員工。“我能清楚感知到他有一份做出好產品的社會責任感，為人類和文化做自己的貢獻。我只知道如果沒有這個遇事面紅耳赤的人，就不會有現在的 iPhone。”
對 TECH2IPO 或本文有任何想法，可以添加我們的編輯部個人微信號進行交流：T2IPO001
資料來源：TECH2IPO
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊