還記得在 9 月 27 日，小米發佈 Civi 的時候還帶來了一款名為小米真無線降噪耳機 3 Pro。
作為一款放在旗艦定位的產品，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的配置可算是達到了「應有盡有」級別。
像是 40dB 的降噪深度和智能調節降噪功能，新單元搭配 HRTF 調音，以及本次新增的空間音頻功能……這些元素在時下的旗艦級真無線產品裏面是最常見的，而把這些東西都整合起來的小米，希望把這款真無線耳機 3 Pro 打造成一款旗艦級的產品，同時在內部能夠成為一個標杆。
可以談質感的小米耳機
外觀方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的充電盒採用了非常傳統的橢圓鵝卵石式設計。
機身表面做了類似磨砂金屬的處理，手感舒適的同時可以摸出細微顆粒的效果，比起小米以往同價位的產品，這款的質感要突出很多。
除了質感，充電盒在觀感上的一體性也很強。
小米只把自家的「xiaomi」標誌放在了充電盒轉軸的後側上面，而選用了實體配對鍵的他們很機智地把按鍵放在了充電盒底部，避免影響整機的一體觀感。
這個方法沒有在內側隱藏來得優秀，但小米算是為了方便而在外觀上做了一些讓步。
要知道，實體配對鍵的交互是目前最直觀的配對方案，只要用過藍牙耳機的人都知道長按進入配對模式的操作。對比那些需要左邊按幾秒右邊按幾秒才能進入配對模式的反人類操作，或者是佩戴後雙手按耳才能開始配對的中二手勢，實體按鍵是最親民的配對操作，沒有之一。
雖然小米在這裏還是自己的充電盒留了一刀，按鍵開孔的位置稍稍有些不平整，在 USB-C 充電口旁邊還是有那麼一點明顯。但為了配對方便而做的取捨，我覺得還是能夠理解的。
耳機方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 做成了曲線分件的設計。
機身分為啞光和鏡面兩個部分，鏡面的就是金屬鏡面常見的質感，上面有專門為麥克風開的孔，表面很光滑。而黑色啞光的部分則做了比充電盒顆粒感更強的處理，摸上去會「粗糙」很多。
小米真無線降噪耳機 3 Pro 的造型和 AirPods Pro 有點相似，佩戴感也很相同，兩者都是短耳柄設計，同時入耳式的造型都能夠貼合耳朵，輕鬆就可以填滿佩戴的空間。
但和戴起來比較輕鬆的 AirPods Pro 比起來，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的佩戴感要明顯一些，疲勞度的刷新速度以及異物感都要比 AirPods Pro 要高一點。
除了佩戴形態之外，小米真無線降噪耳機 3 Pro 和 AirPods Pro 一樣都採用了按壓式的按鍵，但 AirPods Pro 是凹進去的觸控坑，而小米真無線降噪耳機 3 Pro 的則是做了一個小長條凸起，用來做類似「實體按鍵」的效果。
不過，小米的長條凸起做得並不明顯，還沒有熟悉的情況下很容易找不到按鍵，需要些時間習慣。
配件的話，小米給真無線降噪耳機 3 Pro 附帶了四套不同膠塞，搭配手機端裏面自帶的「適應測試」，要完善佩戴也沒有太大問題。
外觀上，這是一款小米可以談「質感」的耳機。
盡力降低耳機的塑膠感，透過分件和質感處理提升手感，比起以前對於千元下的入門產品，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的質感總算是再提升了一個級別，也總算是能夠擁有匹配自家旗艦之名的質感了。
應有盡有的功能
延續了小米一貫的傳統，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的功能算是做好做滿了。
連接配置方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 支持低功耗的藍牙 5.2 模式，同時也支持低延遲功能。小米把低延遲做成了做進了藍牙開關裏面，哪怕用户打開了 LHDC 傳輸模式，也不影響低延遲模式的開啓。
連接穩定性表現自然也沒話説，在低延遲打開的前提下，不管是看視頻還是在手機上玩射擊類遊戲，小米真無線降噪耳機 3 Pro 都沒有察覺明顯的延遲。體驗時，我用來玩《使命召喚》時，多人槍戰時也能保持穩定。對於一般手機用户來説，它的表現已經足夠了。
傳輸編碼方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 支持 SBC 和 AAC 兩種無損編碼，如果是較早期拿到的版本，透過後續升級也可以啓用 LHDC 無損編碼，但要在小米 Civi 上才能開啓。
除了 LHDC 無損編碼，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的更新重點還有「人頭跟蹤」和「空間音頻」。
耳機和小米 Civi 更新到最新版本之後，可以在藍牙耳機的配對菜單裏面開啓頭部跟蹤功能即可。如果要在適配了空間音頻的應用（如愛奇藝），那需要在應用內開啓空間音頻開關，同時在 Civi 的菜單中開啓空間音頻開關，才能開啓。
操作確實要麻煩一點，但小米在官網上添加了具體説明，使用之前看看官網的説明就可以了。
但在實際體驗方面，現階段的小米真無線降噪耳機 3 Pro 空間音頻體驗還是有些欠缺。
人頭跟蹤的話，耳機在一般情況下也能夠跟上，只是偶爾會有一兩下感知明顯的延遲。如果人是連續晃動頭部的話，延遲的情況會明顯一點。但正常人不會在聽歌的時候連續晃腦袋，那問題應該不大。
只是，小米也把耳機的跟蹤靈敏度調高了，只是稍稍有些運動你也會覺得聲音跟着運動。日常聽歌要是多了不少這些「聲音運鏡」，其實也很奇怪。
這樣也意味着，你走動的時候就要把這項功能關掉。
還有另一點就是，開啓 3D 音頻音效之後，耳機的聽感也會變得奇怪，需要關閉之後切換到杜比全景聲，聽感才恢復正常。空間音頻打開的時候雖然也能聽到空間感的提升，但整體聽感還是有點奇怪，所以建議還是等官方進一步升級固件，調整好這部分音效之後才去用比較好。
和其他定位相近的旗艦降噪耳機一樣，小米真無線降噪耳機 3 Pro 也是實現 40dB 降噪的產品。
應付日常環境的話，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的降噪也基本夠用。40dB 的降噪要解決空調風機、打字聲也沒有問題。要是想在咖啡廳這種公共環境辦公的話，耳機的降噪效果也能滿足，開啓降噪之後可以降低身邊外放揚聲器的影響。
此外，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的配對菜單也支持降噪調節，有降噪、通透模式、關閉降噪三種選擇，打開降噪之後也有自動、輕度、均衡、深度四個檔，可以適應不同用户需求來調整。
對於習慣 WF-1000XM4 的強降噪用户來説，我個人是長時間默認「深度」這一檔。
但長時間開啓深度的話，耳朵的壓力會有點大，疲勞度刷新也會比較快。所以一般情況下，還是使用自適應比較好。
小米真無線降噪耳機 3 Pro 提供的通透模式，這次加入了雙重通透模式的功能。
該功能需要需要在手機內置菜單打開，設置隱藏得比較深。功能開啓之後，耳機在通透模式下可以獲取人聲增強效果，不用摘下耳機也可以和周邊環境交流。如果你使用的音量不算太大，那這個功能還是挺有效的。
續航方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 在關閉主動降噪和改用 AAC 編碼的默認模式下，可以實現單機 6 小時的播放，配合充電盒可以實現 27 小時的續航。
這樣的表現中規中矩，在旗艦真無線降噪耳機裏面並不出眾。如果開啓深度降噪和 LHDC 模式之後，對續航還是有一點影響，但日常使用來説還算夠用，不會出現幾年前 WF-1000X 那種快速崩塌的尷尬。
但如果關閉了降噪只有「6+27」的表現，那小米真無線降噪耳機 3 Pro 放在旗艦面前並不吃香。
功能方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 算是做得挺完整。
降噪加入了自適應功能，針對環境聲模式做了加強，減少用户摘下的頻率。人頭跟蹤和空間音頻支持的加入快人一步，對想搶先體驗的用户也有一定的吸引力。
只是，目前整體的適配和體驗還是有些粗糙，像是空間音頻模式下的聽感，頭部跟蹤的靈敏度和響應，這些都需要調整。
還有，小米也需要提升適配的速度。一款旗艦耳機，只適配了小米 Civi 這個定位的產品，這對於購買了小米 11 Ultra 和小米 MIX4 這種旗艦機的用户來説，還是説不過去啊。
滿血傳輸的新聲
聲音方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 在傳輸和單元上加了功夫。
傳輸上，小米真無線降噪耳機 3 Pro 支持目前最新的 LHDC 4.0。相較於以前推出的 LHDC 版本，LHDC 4.0 支持了空間音頻模式和實現最低 80ms 的全鏈路延遲，更重要的是將傳輸碼率提升到 900Kbps，進一步滿足 Hi-Res 音頻的需求。
要知道，現在就算在規格上非常頑固的 Apple Music 也支持了 24bit 96kHz 乃至 24bit 192kHz Hi-Res 無損規格，要支援這些格式就必須提升藍牙傳輸編碼的支持，小米升級 LHDC 4.0，更像是一個適時的選擇。
單元方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 類鑽石雙磁動圈單元，單元上使用了日本 CCAW 線圈和高硬度 DLC 特種振膜。CCAW 線圈可以減輕重量，而這款 DLC 特種振膜採用了類鑽石非晶碳，硬度會比常規的高一些。
還有，小米真無線降噪耳機 3 Pro 單元的磁力部分還用上了雙重高磁性釹鐵硼，可以降低磁力泄露。整體設計主要還是為了聲音細節服務，他們希望提升單元靈敏度，保證聲音細節輸出。
聽感方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 主打的還是均衡的聲音。
三頻相對均衡，聲音上沒有太明顯的冷暖偏好。雖然這款動圈單元不算是主打強解析力，但樂器的細節還算清晰，樂器之間也不會有黏着和含糊的感覺，日常應付流行曲和短視頻也足夠。即便用來聽規格較高的流媒體，小米真無線降噪耳機 3 Pro 亦可應付。
低頻方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 輸出並不算太強。鼓點的處理，每次都像是敲到一個合適的位置就收手，不算少但也不算多。要是能夠多給一點的話，聽感上會更有吸引力。
人聲部分的表現中規中矩，歌手和背景之間的隔離做得還不錯，但人聲並不算突出，有種被拉扯着的感覺。聲音雖然不算生澀，但處理起來還是有些生硬。如果真的要聽高規格的話，我個人還是希望可以處理得再細膩一點，再圓滑一點。
環境和氣氛的渲染還不錯，比較符合我這個流行聽眾的口味。低頻下潛算是有，但不多，整體不會有蒙紗或者轟頭的感覺，聽着不悶，四平八穩。
全能旗艦，「專屬」旗艦
總的來説，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的配置已經達到了旗艦的標準，表現也很全能。
如果你是已經入手小米 Civi 並將其確定為主力機，那小米真無線降噪耳機 3 Pro 應該是最合適同時也是唯一適合你的真無線耳機。應該説，目前只有它能給你最完全的體驗。
699 元的定價對於一款全能的真無線降噪旗艦來説並不算貴，哪怕它身上揹着的是曾經主打超強性價比的小米，這個價格和表現還是值得嘗試的。
對於小米 Civi 來説，小米真無線降噪耳機 3 Pro 毫無疑問是全能的旗艦。但對於小米來説，小米真無線降噪耳機 3 Pro 則是小米 Civi 的專屬旗艦。
可能是推出得太趕的關係，讓小米真無線降噪耳機 3 Pro 與今年的小米旗艦失之交臂。
但目前只適配小米 Civi 這款機器，對於小米真無線降噪耳機 3 Pro 無疑是一大限制。
現在只能希望小米快點把適配和耳機的軟件都調整好，給小米的旗艦用户們迅速遞上一款滿血版的真無線降噪旗艦產品。
資料來源：愛範兒（ifanr）
作為一款放在旗艦定位的產品，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的配置可算是達到了「應有盡有」級別。
像是 40dB 的降噪深度和智能調節降噪功能，新單元搭配 HRTF 調音，以及本次新增的空間音頻功能……這些元素在時下的旗艦級真無線產品裏面是最常見的，而把這些東西都整合起來的小米，希望把這款真無線耳機 3 Pro 打造成一款旗艦級的產品，同時在內部能夠成為一個標杆。
可以談質感的小米耳機
外觀方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的充電盒採用了非常傳統的橢圓鵝卵石式設計。
機身表面做了類似磨砂金屬的處理，手感舒適的同時可以摸出細微顆粒的效果，比起小米以往同價位的產品，這款的質感要突出很多。
除了質感，充電盒在觀感上的一體性也很強。
小米只把自家的「xiaomi」標誌放在了充電盒轉軸的後側上面，而選用了實體配對鍵的他們很機智地把按鍵放在了充電盒底部，避免影響整機的一體觀感。
這個方法沒有在內側隱藏來得優秀，但小米算是為了方便而在外觀上做了一些讓步。
要知道，實體配對鍵的交互是目前最直觀的配對方案，只要用過藍牙耳機的人都知道長按進入配對模式的操作。對比那些需要左邊按幾秒右邊按幾秒才能進入配對模式的反人類操作，或者是佩戴後雙手按耳才能開始配對的中二手勢，實體按鍵是最親民的配對操作，沒有之一。
雖然小米在這裏還是自己的充電盒留了一刀，按鍵開孔的位置稍稍有些不平整，在 USB-C 充電口旁邊還是有那麼一點明顯。但為了配對方便而做的取捨，我覺得還是能夠理解的。
耳機方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 做成了曲線分件的設計。
機身分為啞光和鏡面兩個部分，鏡面的就是金屬鏡面常見的質感，上面有專門為麥克風開的孔，表面很光滑。而黑色啞光的部分則做了比充電盒顆粒感更強的處理，摸上去會「粗糙」很多。
小米真無線降噪耳機 3 Pro 的造型和 AirPods Pro 有點相似，佩戴感也很相同，兩者都是短耳柄設計，同時入耳式的造型都能夠貼合耳朵，輕鬆就可以填滿佩戴的空間。
但和戴起來比較輕鬆的 AirPods Pro 比起來，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的佩戴感要明顯一些，疲勞度的刷新速度以及異物感都要比 AirPods Pro 要高一點。
除了佩戴形態之外，小米真無線降噪耳機 3 Pro 和 AirPods Pro 一樣都採用了按壓式的按鍵，但 AirPods Pro 是凹進去的觸控坑，而小米真無線降噪耳機 3 Pro 的則是做了一個小長條凸起，用來做類似「實體按鍵」的效果。
不過，小米的長條凸起做得並不明顯，還沒有熟悉的情況下很容易找不到按鍵，需要些時間習慣。
配件的話，小米給真無線降噪耳機 3 Pro 附帶了四套不同膠塞，搭配手機端裏面自帶的「適應測試」，要完善佩戴也沒有太大問題。
外觀上，這是一款小米可以談「質感」的耳機。
盡力降低耳機的塑膠感，透過分件和質感處理提升手感，比起以前對於千元下的入門產品，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的質感總算是再提升了一個級別，也總算是能夠擁有匹配自家旗艦之名的質感了。
應有盡有的功能
延續了小米一貫的傳統，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的功能算是做好做滿了。
- 連接性能
連接配置方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 支持低功耗的藍牙 5.2 模式，同時也支持低延遲功能。小米把低延遲做成了做進了藍牙開關裏面，哪怕用户打開了 LHDC 傳輸模式，也不影響低延遲模式的開啓。
連接穩定性表現自然也沒話説，在低延遲打開的前提下，不管是看視頻還是在手機上玩射擊類遊戲，小米真無線降噪耳機 3 Pro 都沒有察覺明顯的延遲。體驗時，我用來玩《使命召喚》時，多人槍戰時也能保持穩定。對於一般手機用户來説，它的表現已經足夠了。
傳輸編碼方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 支持 SBC 和 AAC 兩種無損編碼，如果是較早期拿到的版本，透過後續升級也可以啓用 LHDC 無損編碼，但要在小米 Civi 上才能開啓。
- 空間音頻
除了 LHDC 無損編碼，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的更新重點還有「人頭跟蹤」和「空間音頻」。
耳機和小米 Civi 更新到最新版本之後，可以在藍牙耳機的配對菜單裏面開啓頭部跟蹤功能即可。如果要在適配了空間音頻的應用（如愛奇藝），那需要在應用內開啓空間音頻開關，同時在 Civi 的菜單中開啓空間音頻開關，才能開啓。
操作確實要麻煩一點，但小米在官網上添加了具體説明，使用之前看看官網的説明就可以了。
但在實際體驗方面，現階段的小米真無線降噪耳機 3 Pro 空間音頻體驗還是有些欠缺。
人頭跟蹤的話，耳機在一般情況下也能夠跟上，只是偶爾會有一兩下感知明顯的延遲。如果人是連續晃動頭部的話，延遲的情況會明顯一點。但正常人不會在聽歌的時候連續晃腦袋，那問題應該不大。
只是，小米也把耳機的跟蹤靈敏度調高了，只是稍稍有些運動你也會覺得聲音跟着運動。日常聽歌要是多了不少這些「聲音運鏡」，其實也很奇怪。
這樣也意味着，你走動的時候就要把這項功能關掉。
還有另一點就是，開啓 3D 音頻音效之後，耳機的聽感也會變得奇怪，需要關閉之後切換到杜比全景聲，聽感才恢復正常。空間音頻打開的時候雖然也能聽到空間感的提升，但整體聽感還是有點奇怪，所以建議還是等官方進一步升級固件，調整好這部分音效之後才去用比較好。
- 降噪
和其他定位相近的旗艦降噪耳機一樣，小米真無線降噪耳機 3 Pro 也是實現 40dB 降噪的產品。
應付日常環境的話，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的降噪也基本夠用。40dB 的降噪要解決空調風機、打字聲也沒有問題。要是想在咖啡廳這種公共環境辦公的話，耳機的降噪效果也能滿足，開啓降噪之後可以降低身邊外放揚聲器的影響。
此外，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的配對菜單也支持降噪調節，有降噪、通透模式、關閉降噪三種選擇，打開降噪之後也有自動、輕度、均衡、深度四個檔，可以適應不同用户需求來調整。
對於習慣 WF-1000XM4 的強降噪用户來説，我個人是長時間默認「深度」這一檔。
但長時間開啓深度的話，耳朵的壓力會有點大，疲勞度刷新也會比較快。所以一般情況下，還是使用自適應比較好。
小米真無線降噪耳機 3 Pro 提供的通透模式，這次加入了雙重通透模式的功能。
該功能需要需要在手機內置菜單打開，設置隱藏得比較深。功能開啓之後，耳機在通透模式下可以獲取人聲增強效果，不用摘下耳機也可以和周邊環境交流。如果你使用的音量不算太大，那這個功能還是挺有效的。
- 續航
續航方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 在關閉主動降噪和改用 AAC 編碼的默認模式下，可以實現單機 6 小時的播放，配合充電盒可以實現 27 小時的續航。
這樣的表現中規中矩，在旗艦真無線降噪耳機裏面並不出眾。如果開啓深度降噪和 LHDC 模式之後，對續航還是有一點影響，但日常使用來説還算夠用，不會出現幾年前 WF-1000X 那種快速崩塌的尷尬。
但如果關閉了降噪只有「6+27」的表現，那小米真無線降噪耳機 3 Pro 放在旗艦面前並不吃香。
功能方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 算是做得挺完整。
降噪加入了自適應功能，針對環境聲模式做了加強，減少用户摘下的頻率。人頭跟蹤和空間音頻支持的加入快人一步，對想搶先體驗的用户也有一定的吸引力。
只是，目前整體的適配和體驗還是有些粗糙，像是空間音頻模式下的聽感，頭部跟蹤的靈敏度和響應，這些都需要調整。
還有，小米也需要提升適配的速度。一款旗艦耳機，只適配了小米 Civi 這個定位的產品，這對於購買了小米 11 Ultra 和小米 MIX4 這種旗艦機的用户來説，還是説不過去啊。
滿血傳輸的新聲
聲音方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 在傳輸和單元上加了功夫。
傳輸上，小米真無線降噪耳機 3 Pro 支持目前最新的 LHDC 4.0。相較於以前推出的 LHDC 版本，LHDC 4.0 支持了空間音頻模式和實現最低 80ms 的全鏈路延遲，更重要的是將傳輸碼率提升到 900Kbps，進一步滿足 Hi-Res 音頻的需求。
要知道，現在就算在規格上非常頑固的 Apple Music 也支持了 24bit 96kHz 乃至 24bit 192kHz Hi-Res 無損規格，要支援這些格式就必須提升藍牙傳輸編碼的支持，小米升級 LHDC 4.0，更像是一個適時的選擇。
單元方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 類鑽石雙磁動圈單元，單元上使用了日本 CCAW 線圈和高硬度 DLC 特種振膜。CCAW 線圈可以減輕重量，而這款 DLC 特種振膜採用了類鑽石非晶碳，硬度會比常規的高一些。
還有，小米真無線降噪耳機 3 Pro 單元的磁力部分還用上了雙重高磁性釹鐵硼，可以降低磁力泄露。整體設計主要還是為了聲音細節服務，他們希望提升單元靈敏度，保證聲音細節輸出。
聽感方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 主打的還是均衡的聲音。
三頻相對均衡，聲音上沒有太明顯的冷暖偏好。雖然這款動圈單元不算是主打強解析力，但樂器的細節還算清晰，樂器之間也不會有黏着和含糊的感覺，日常應付流行曲和短視頻也足夠。即便用來聽規格較高的流媒體，小米真無線降噪耳機 3 Pro 亦可應付。
低頻方面，小米真無線降噪耳機 3 Pro 輸出並不算太強。鼓點的處理，每次都像是敲到一個合適的位置就收手，不算少但也不算多。要是能夠多給一點的話，聽感上會更有吸引力。
人聲部分的表現中規中矩，歌手和背景之間的隔離做得還不錯，但人聲並不算突出，有種被拉扯着的感覺。聲音雖然不算生澀，但處理起來還是有些生硬。如果真的要聽高規格的話，我個人還是希望可以處理得再細膩一點，再圓滑一點。
環境和氣氛的渲染還不錯，比較符合我這個流行聽眾的口味。低頻下潛算是有，但不多，整體不會有蒙紗或者轟頭的感覺，聽着不悶，四平八穩。
全能旗艦，「專屬」旗艦
總的來説，小米真無線降噪耳機 3 Pro 的配置已經達到了旗艦的標準，表現也很全能。
如果你是已經入手小米 Civi 並將其確定為主力機，那小米真無線降噪耳機 3 Pro 應該是最合適同時也是唯一適合你的真無線耳機。應該説，目前只有它能給你最完全的體驗。
699 元的定價對於一款全能的真無線降噪旗艦來説並不算貴，哪怕它身上揹着的是曾經主打超強性價比的小米，這個價格和表現還是值得嘗試的。
對於小米 Civi 來説，小米真無線降噪耳機 3 Pro 毫無疑問是全能的旗艦。但對於小米來説，小米真無線降噪耳機 3 Pro 則是小米 Civi 的專屬旗艦。
可能是推出得太趕的關係，讓小米真無線降噪耳機 3 Pro 與今年的小米旗艦失之交臂。
但目前只適配小米 Civi 這款機器，對於小米真無線降噪耳機 3 Pro 無疑是一大限制。
現在只能希望小米快點把適配和耳機的軟件都調整好，給小米的旗艦用户們迅速遞上一款滿血版的真無線降噪旗艦產品。
資料來源：愛範兒（ifanr）
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊